Piosenki umieszczone na płycie pochodzą z monodramu muzycznego "Moja mama Janis", którego najważniejszą i najbardziej spektakularną część stanowi 15 piosenek legendarnej Janis Joplin po raz pierwszy przetłumaczonych na polski. Premiera monodramu w reżyserii Redbada Klijnstry odbyła się 5 grudnia 2005 r. na scenie kameralnej (Nova Scena) stołecznego Teatru Roma. Ale rzecz jest nie o Joplin, lecz o współczesnej kobiecie w wieku ok. 35 lat, która na pozór odniosła sukces, ale jej rozliczenie się z dotychczasowym życiem budzi demony: kompleksy wyniesione z domu, nieudane małżeństwo, niezrealizowane marzenia życiowe, dziwne relacje z matką, niespełnioną potrzebę wolności i wyrwania się z różnych ograniczeń, wyniesionych z małego miasteczka. To bardzo osobisty i przejmujący obraz współczesnej kobiety. Co do tego ma Janis Joplin? Okazuje się, że wiele. Jak cień towarzyszy bohaterce w jej życiu aż do momentu, o którym opowiada spektakl.
Jolanta Litwin-Sarzyńska - Moja mama Janis Joplin
Agencja Artystyczna MMJ / 2010
Tracklist:
01. Może (Maybe)
02. Ja i Bobby McGee (Me and Bobby McGee)
03. Kukułka (Coo-coo)
04. Cała noc (Half Moon)
05. Kosmiczny blues (Kozmic Blues)
06. Rozwiąż mi ręce (Move Over)
07. Biedna mała (Little Girl Blue)
08. Wiem (musisz starać się bardziej) (Try (Just a Little Bit Harder)
09. Mercedes (Mercedes Benz)
10. Na jedną noc (One Night Stand)
11. Kula u nóg (Ball and Chain)
12. Opuszczona kobieta (A Woman Left Lonely)
Personnel:
Jolanta Litwin-Sarzyńska: vocal
Fabian Włodarek: keyboards, accordion
Piotr Szewczenko: guitars
Kornel Jasiński: bass guitar
Seweryn Narożny: drums
Tomasz Bielecki: harmonica
and guest:
Sławek Wierzcholski: harmonica (11)
Opieka artystyczna: Marek Raduli
Tłumaczenia piosenek: Maciejka Mazan i Daniel Wyszogrodzki
EAC/FLAC/CUE/LOG/Scans . . 318.1 MB (3% data repair) ®
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz